Vietnamese Martyrs Parish, Sacramento, CA
English | Tiếng Việt
This is an example of a HTML caption with a link.
Giờ Thánh Lễ & Bí Tích

Chúa Nhật:  8am, 9:30am, 12pm

Thứ Hai, Thứ Ba: 8am

Thứ Tư - Thứ Bảy:  8am & 5:30pm

Lễ Trọng Buộc: 8am & 7pm

Chầu Thánh Thể: Mỗi Thứ Năm 8:30am - 8:30 pm & Thứ Sáu đầu tháng trước Thánh Lễ 5:30 pm

Rửa Tội

Chiều Thứ Bảy đầu tháng, sau lễ 5:30pm. Vì lý do đặc biệt có thể xin ngày khác. Lưu ý:  Cha Mẹ và Người Đỡ Đầu phải dự khoá chuẩn bị theo Giáo Luật đòi buộc (GL khoản 851/2).  Lấy đơn nơi trưởng khu.

Giải Tội

30 phút trước các Thánh Lễ chiều Thứ Bảy, Chúa Nhật. Ngoài giờ, xin hẹn riêng các Cha.

Hôn Phối

Liên lạc với linh mục chánh xứ ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.

Xức Dầu

Liên lạc Văn Phòng Giáo Xứ:916.383.4276.

Hình Ảnh Sinh Hoạt

 >> Hội Chợ Xuân - Chiều Thứ Sáu <<   

>> Hội Chợ Xuân - Chiều Thứ Bảy <<   

>> Hội Chợ Xuân - Chủ Nhật <<

>> Lễ Giao Thừa  <<

>> Lễ Đầu Năm Xuân <<

Thông Báo trong Giáo Xứ:

1. Gia Nhập Giáo Xứ: Kính mời quí vị nào chưa gia nhập Giáo Xứ, xin ghi danh để thuận tiện cho việc lãnh nhận các Bí Tích và quyền lợi. Xin sớm liên lạc với văn phòng Giáo Xứ 913.383.4276 hoặc các Giáo khu để ghi danh.

2. Thay Đổi Địa Chỉ:xin vui lòng liên lạc văn phòng hay thông báo cho các trưởng khu để cập nhật hoá hồ sơ.

3. Các Trưởng Giáo Khu mời gọi thành viên đóng tiền Nguyệt liễm cuối năm. Cám ơn sự đóng góp quảng đại của quý vị cho việc xây dựng Giáo Hội tại Giáo Xứ.

Bản Đồ Chỉ Dẫn
Tin Giáo Xứ         

Bài Tin mừng : Ga 1, 66-8. 19-28.

Trong bài Tin mừng tuần trước, thánh Gioan Tẩy giả đã hô hào dân chúng dọn đường cho Chúa đến,  hôm nay, Ngài tự giới thiệu cho người Do thái Ngài chỉ là người làm chứng và sửa soạn cho Chúa đến.  Gioan đi rao giảng phép rửa thống hối, từng đoàn người tấp nập kéo đến bờ sông Giorđan xin chịu phép rửa. Việc này chứng tỏ ảnh hưởng của Gioan đã lan rộng khắp vùng, làm cho các nhà chức trách phải thắc mắc: Ông này là ai? Ông có ý đồ gì không?
    Vì thế, nhà chức trách gửi một số tư tế và mấy Lêvi đến điều tra xem Gioan là ai? Câu hỏi chỉ xoay quanh tư tưởng chủ chốt: “Ông có phải là Đấng Messia không”? Gioan đã trả lời thẳng thắn: Ông không phải là Đấng Messia, cũng không phải là Elia, thậm chí cũng không phải một trong các tiên tri thời xưa trở lại.  Ông chỉ khẳng định: Ông là sứ giả có trách nhiệm dọn đường cho Chúa thôi.  Còn phép rửa của ông làm chỉ là dọn đường mở  lối cho phép rửa chính thức của Đấng Cứu thế.  Nhưng ông nhấn mạnh cho họ tư tưởng này: Đấng Cứu thế đang ở giữa họ, mà họ không biết.

Diễn Nguyện THÁNH CA GIÁNG SINH
Thứ Bảy 20-12-2014  lúc 7pm
Chủ Đề: Hành Trình tới Belem
 Giảng thuyết: Cha Khánh ớ nước Áo.
• Thánh Ca: Các Cha, Các Sơ và các bạn trẻ.

Xưng Tội Mùa Vọng toàn giáo xứ vào:
Thứ Sáu Ngày 19/12/2014    từ 6PM tới 9PM
Ngoài ra, linh mục chánh và phó sẽ ngồi toà giải tội khoảng 30 phút sau các thánh Lễ sáng và tối ngày thường vào các ngày Thứ 4, 5, 6.

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI LỄ GIÁNG SINH 2014
+ Thứ Tư, 24-12-2014:   Đại Lễ Giáng Sinh
• 7:00 PM: Thánh Ca Giáng Sinh do Ca Đoàn Vô Nhiễm sau đó  Đại Lễ Đêm Mừng Chúa Giáng Sinh. 
Sau Thánh Lễ, kính mời cộng đoàn tham dự cắt bánh Mừng Sinh Nhật Chúa Giêsu với chương trình Hát Cho Nhau Nghe.
+ Thứ Năm, 25-12-2014:   Lễ Giáng Sinh Lễ Buộc
• 09:00 AM:  Đại Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh
• 11:00 AM:  Đại Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh

1. Giáo xứ sẽ tổ chức buổi huấn luyện cho các thừa tác viên đọc Sách Thánh vào ngày Chúa Nhật 14/12/2014 lúc 5g chiều tại nhà thờ giáo xứ. Những ai được mời tham gia trong tác vụ này cần ghi danh tham dự. Xin ghi danh nơi các hội đoàn và các giáo khu.
2. Kỷ Niệm Ngày Thành Hôn: Giáo Xứ sẽ tổ chức Kỷ Niệm Ngày Thành Hôn cho các cặp vợ chồng đã lấy nhau cách 5 năm tròn vào Thánh Lễ 9:30 sáng Chúa Nhật, 28-12-2014, Ngày Lễ Thánh Gia. Để cho việc tổ chức được chu đáo, xin quý vị ghi danh trước ngày 14-12-2014 trong Hội Trường, cạnh các Trưởng Khu.
3. Xin Giúp lau lá Bánh Chưng sau Thánh Lễ 9:30 sáng CN 14-12-2014 bên trong hội trường để chuẩn bị gói bánh chưng cho Tết. Xin Qúy ông bà anh chị em hy sinh 1 hay 2 tiếng đồng hồ xuống giúp lau lá. Xin Chúa và Đức Mẹ trả công bội hậu cho việc hy sinh của quý vị.
4. Gói Bánh Chưng, tét (ÔB. Nhu phụ trách). Sẽ gói vào ngày 15, 16, 17 tháng 12, 2014. Nấu Bánh Trưng (Đoàn Liên Minh)
5. Ban Trật Tự: Giáo xứ cần thêm nhiều anh em giúp giữ trật tự trong khuôn viên Thánh Đường mỗi sáng Chúa Nhật, hay trong những dịp lễ trọng.  Xin liên lạc anh Michael 91̉6-599-5029, anh Ngọc 916-698-7010 hoặc văn phòng.
6. Can Food Drive: Trong tinh thần Bác Ái và chia sẻ cho các anh chị em nghèo khó trong Mùa Giáng Sinh, Giáo Xứ tổ chức thu nhận đồ hộp, và thực phẩm khô như mì gói, gạo, macraroni hoặc sữa bột. Xin quí vị bỏ thực phẩm vào một thùng carton lớn để đựng để trong hội trường.
7. Về Việc Xin Lễ tại Giáo Xứ: Để dễ dàng phục vụ quí vị và tránh sự thiếu xót, Giáo Xứ đề nghị:

• Nếu là ngày thường, xin đưa tay trực tiếp cho linh mục xứ hoặc thầy Sáu.
• Nếu là ngày cuối tuần, xin đưa trực tiếp cho những người đã được chỉ định: Ông Mới, Ông Hoàng, Ông Thới, Ông Ngân, Ông Sang hoặc linh mục xứ.
• Nếu được, xin quí vị đưa trước một tuần để đăng vào bản tin. Ngoài ra, nếu xin lễ chính ngày hôm đó, xin đưa ý lễ trước thánh lễ 15 phút.
• Nếu dùng check xin ghi: Vietnamese Martyrs Parish.
• Tất cả tiền Ý-Lễ xin tại giáo xứ được gộp lại và gởi tới các linh mục ở Việt Nam để dâng lễ thêm theo ý quí vị

8. Họp hội đồng giáo xứ tuần tới lúc 1:30pm. Kính mời đại diện hội đoàn, ban, ngành.. tham dự.
9. Phong Bì Dâng Cúng 2015 đang để tại Hội Trường. Xin Quí Ông Bà và Anh Chị Em tới nhận. Thành thật cám ơn.

Trung Tâm Thánh Giuse - Giáo Lý Việt Ngữ

Tĩnh Tâm Mùa Vọng
    Với mục đính để tăng trưởng về đời sống tâm linh, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể có mời cha Frere Phong về giúp Tĩnh Tâm lần này. Xin quý phụ huynh hãy cộng tác với Giáo Xứ trong việc giúp cho con em chúng ta trong đời sống Đức Tin.
+Tuổi tham dự: 13-21
+Thời gian: Thứ Bảy, Ngày 06 Tháng 12 từ 9:30am -4:30pm
     Để cho việc tổ chức chu đáo giúp cho bạn trẻ lợi ích về đời sống tinh thần vào đời sống tâm, xin ghi danh sớm sau mỗi Thánh Lễ CN  tại Hội Trường. Xin đóng 7$ cho mỗi người để cho bữa ăn sáng và trưa.

“Lúa chín đầy đồng, thợ gặt thì thiếu (Lc 10:2)”.

Trung Tâm Giáo Lý và Việt Ngữ cần thêm giáo viên cho năm tới, rất cần sự hy sinh cao quý của qúy vị trong việc làm tông đồ trong vườn nho Chúa qua việc dạy Giáo Lý và Việt Ngữ cho các con em của chúng ta. Xin Chúa chúc lành và trả công bội hậu cho sự hy sinh của quý vị.
***Xin liên lạc với thày Sáu Tiến (916) 792-6488 hoặc  thầy Anh (916)743-3999

Bản Tin Mục Vụ

Bản Tin Hàng Tuần

Ý Nguyện và Lễ Dâng Trong Tuần

Sinh Hoạt Giáo Xứ Trong Tuần

Tin Giáo Hội Hoàn Vũ

Thế Giới Nhìn Từ Vatican 10/09/2014  

• Đức Thánh Cha tôn phong 6 vị tân hiển thánh
• Đức Thánh Cha nói chuyện tại Nghị Viện và Hội Đồng Châu Âu
• Đức Thánh Cha thăm Tổ chức Lương Nông quốc tế
• Âm mưu mới của Hội Công Giáo Yêu Nước Trung quốc
• Đức Thánh Cha Phanxicô than phiền các nước luôn luôn có tiền để mua vũ khí nhưng không có tiền để tạo ra công ăn việc làm
• Biến cố thảm sát tại hội đường Do Thái làm gia tăng các thứ chủ nghĩa cực đoan
• Đức Thánh Cha Phanxicô nói về người di dân: Đối với Kitô hữu, "không ai là một người lạ
• Quan sát viên thường trực của Tòa Thánh lên tiếng kêu gọi các quốc gia giúp đỡ những người di dân
• Đức Thánh Cha cổ võ giúp đỡ những người bị bệnh tự kỷ
• 4 người Pakitan bị tử hình vì ném đá một phụ nữ đến chết

  

         
Giáo Hội Việt Nam

Hình Ảnh Sinh Hoạt

Kiệu Tháng Mười 2013

Hội Chợ Hè 2013

Giổ Cha Ban Ba Năm

Mừng Cha Khả Mười Năm Linh Mục

Kiệu Tháng Hoa

Thứ Năm Tuần Thánh

Thứ Sáu Tuần Thánh

Thứ Bảy Tuần Thánh

Tĩnh Tâm Mùa Chay

Lớp Thánh Kinh