hpcopy

CHÚA NHẬT LỄ CHÚA HIỆN XUỐNG NĂM B

+ Bài đọc 1 : Cv 2,1-11.
   Đoạn sách Công vụ Tông đồ hôm nay tường thuật việc Chúa Thánh Thần ngự xuống trên cácTông đồ. Thánh Luca cho biết : vâng theo lời căn dặn của Đức Giêsu Phục sinh, các Tông đồ họp nhau lại trong nhà Tiệc ly, tại Giêrusalem, chờ đợi điều Đức Giêsu đã hứa : đón nhận Chúa Thánh Thần.
   Khi các Tông đồ đang hội họp nhau cầu nguyện thì sự kiện lạ lùng xẩy ra : từ trời phát ra một tiếng động, như tiếng gió mạnh ùa vào đầy căn nhà. Tiếp theo người ta nhìn thấy những gì như hình lưỡi lửa đậu trên đầu mỗi Tông đồ, và ai nấy được đầy tràn Chúa Thánh Thần. Sau đó, mọi người nói được các thứ tiếng lạ khác nhau, ai nghe cũng hiểu được.
   Các hình biểu tượng đó đều có ý nghĩa : Lưỡi tượng trưng cho lời nói. Lửa tượng trưng cho tình yêu và lòng nhiệt thành. Với ơn Chúa Thánh Thần, các Tông đồ trở nên nhiệt thành can đảm đi rao giảng Tin mừng và làm chứng cho Chúa nơi các dân tộc.

     + Bài đọc 2 : 1Cr 12,3b-7.12-13.
   Trong thư gửi cho tín hữu Côrintô, thánh Phaolô nhắc nhở cho các tín hữu - để tránh sự chia rẽ đang nhen nhúm trong cộng đoàn -  hiểu rằng Thánh Thần là nguyên lý của sự hiệp nhất. Ngài nhắc lại cho họ biết : trong Giáo hội sơ khai, Chúa Thánh Thần đã ban nhiều đặc sủng khác nhau cho nhiều người. Nhưng tất cả những đặc sủng ấy chỉ nhằm xây dựng cộng đoàn, chứ không phải để phục vụ lợi ích cá nhân.
   Trong mọi trường hợp, những đặc sủng ấy đều nhằm hướng tới sự hiệp nhất các Giáo hội. Vì thế, một mặt các tín hữu phải tránh sự chia rẽ đang tiềm tàng nơi cộng đoàn, mặt khác phải nỗ lực dùng mọi ân huệ Chúa Thánh Thần ban mà xây dựng thân thể Giáo hội.

          + Bài Tin mừng : Ga 20,19-23.
   Theo quan điểm của Gioan, việc trao sứ mạng và ban Thánh Thần cho các môn đệ đã xẩy ra ngay buổi chiều chính hôm lễ Phục sinh. Như vậy, căn bản mầu nhiệm Chúa Thánh Thần hiện xuống đã được biểu lộ trọn vẹn trong ngày ấy. Tuy nhiên, theo quan điểm Luca thì Thánh Thần được ban trong lễ Ngũ tuần.  Thực ra, Luca và Gioan đều nói cùng một điều : Chúa sống lại ban ân sủng là Thánh Thần, và khai mở sứ vụ Giáo hội. Cách mô tả của hai thánh sử chỉ khác nhau ở thời điểm, do những quan niệm thần học của các ngài.
    Thật vậy, Gioan nhìn mầu nhiệm Giáo hội “từ phía” Đức Kitô, nên từ quan điểm này, rõ ràng là Giáo hội được sinh ra trong hành động tuyệt đỉnh của hy tế thập giá. Nhưng nếu cũng mầu nhiệm này được nhìn “từ phía” các Tông đồ thì để trở nên những cột trụ của Hội thánh, rõ ràng các Tông đồ cũng phải làm một hành trình thiêng liêng, vừa đi vừa điều chỉnh đức tin dần dần theo sự thực của Chúa sống lại (Jean Frisque).
   Trong lần hiện ra lần đầu tiên với các Tông đồ, ngoài việc ban Thánh Thần cho các ông, Đức Giêsu còn cầu chúc bình an, ban quyền tha tội và sai các ông đi rao giảng Tin mừng cứu độ cho muôn dân.

Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse Xin Thông Báo

Chương Trình Ghi danh học sinh cho Niên Khóa
2018 – 2019
1. Chúa Nhật, ngày 4, 11, 25 tháng 3 năm 2018
2. Chúa Nhật, ngày 8, 15, 29 tháng 4 năm 2018
3. Hạn chót: Chúa Nhật, ngày 6 tháng 5 năm 2017
Thời gian từ 9:00 sáng đến 1:00 chiều, tại Hội Trường.
Chỉ nhận học sinh từ 6 tuổi trở lên

Phong Trào Canh Tân Đặc Sủng Thông Báo

Phong Trào Canh Tân và Ca Đoàn Thánh Linh sẽ tổ chức chung Ngày Tĩnh Tâm mừng Bổn Mạng (Lễ Đức Chúa Thánh Thần Hiện Xuống), vào Chúa Nhật, ngày 20 tháng 5 năm 2018, từ 2:00pm tới 4:00pm tại Nhà Nguyện Giáo Xứ. Buổi Tĩnh Tâm sẽ do Cha Linh Hướng Jim Ngô Hoàng Khôi hướng dẫn.
Xin kính mời toàn thể Quí Ông Bà Anh Chị Em trong Giáo Xứ, cách riêng các Thành Viên trong Ca Đoàn Thánh Linh, và Phong Trào Canh Tân Đặc Sủng tham dự đông đủ. Chân thành cảm ơn.

Thành Kính Phân Ưu

   1 - Được tin Ông PHÊRÔ NGUYỄN MẠNH TIÊN (45 tuổi) mới qua đời ngày 12 tháng 05 năm 2018 tại Sacramento. Giáo Xứ Thành Kính Phân Ưu với Bà Đỗ Thị Loan, Sơ Châu, các Anh Chị Lâm, Kim Lý, Tương, Điệp, Thùy, Hương, Tú Hà và Yến. Nguyện xin Chúa Nhân Từ ban thưởng Linh Hồn Phêrô trên Nước Hằng Sống và an ủi Gia Đình trong lúc buồn thương này.
  Đã có Nghi Thức Phát Tang, giờ kinh và Thánh Lễ lúc 2:30pm , Thứ Tư, Ngày 16 tháng 05 năm 2018, tại Nhà Quàn St. Mary’s, 6505 Fruitridge Blvd., Sacramento, CA 95820. Phone (916) 452-4831. Nghi Thức Hỏa Táng tại Nghĩa Trang St. Mary’s, 6505 Fruitridge Blvd., Sacramento. CA 95820. Phone (916) 452-4831.
   Liên Lạc Chị Thùy Nguyễn (530) 680- 7776.

2 - Được tin Ông GIUSE BÙI VĂN BIÊNG (88 tuổi) mới qua đời ngày 13 tháng 05 năm 2018 tại Sacramento. Giáo Xứ Thành Kính Phân Ưu với Bà Phạm Thị Thơm và các Anh Chị: Liêng, Nguyệt, Quang, Dân, Hà và Thanh. Nguyện xin Chúa Nhân Từ ban thưởng Linh Hồn Giuse trên Nước Hằng Sống; và an ủi Gia Đình trong lúc buồn thương này.
Nghi Thức Phát Tang và Giờ Kinh vào 6:30pm, tối Thứ Năm, Ngày 17 tháng 05 năm 2018, tại Nhà Quàn St. Mary’s, 6505 Fruitridge Blvd., Sacramento, CA 95820. Phone (916) 452-4831.
   Thánh Lễ An Táng lúc 8:00am sáng Thứ Bảy, ngày 19 tháng 05 năm 2018 tại Nhà Thờ Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, 8181 Florin Rd. Sacramento, CA 95828. và Tiễn Đưa tới Nơi An Nghỉ tại Nghĩa Trang St. Mary’s, 6505 Fruitridge Blvd., Sacramento. CA 95820. Phone (916) 452-4831.
  Liên Lạc Thím Hằng (916) 596-6350.

Phong Trào Đền Tạ Trái Tim Đức Mẹ Thông Báo

Mỗi năm, Phong Trào thường tổ chức mừng Quan Thầy vào Thánh Lễ 5:30pm, Thứ Bảy tuần thứ hai của Tháng Năm. Nhưng năm nay, ngày và giờ đó trùng với Lễ các em Xưng Tội Rước Lễ lần đầu. Nên Phong Trào xin dời lại ngày Mừng Bổn Mạng vào chiều Thứ Bảy, ngày 9 tháng 6 năm 2018 tại Nhà Thờ, với giờ chầu Thánh Thể lúc 5:00pm và Thánh Lễ 5:30pm. Xin kính mời mọi người tham dự.

Tiền Nguyệt Liễm Cuối Năm

Một số Quí Giáo Khu xin nhắc nhỏ Ông Bà Anh Chị Em nào chưa có cơ hội đóng góp tiền nguyệt liễm như thói quen Giáo Xứ, xin vui lòng tới Bàn Giấy Giáo Khu của mình vào các Ngày Chúa Nhật, để tiếp tục cộng tác vào việc trang trải các dịch vụ thường xuyên của Giáo Xứ. Xin chân thành cám ơn lòng quảng đại của Quí Vị.

“Tôi lấy gì dâng lại cho Chúa, để đền đáp những điều Ngài ban tặng cho tôi, tôi sẽ dâng chén cứu độ, và tôi sẽ kêu cầu Danh Chúa.” (Psalms 116:12)

Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse Thông Báo

1/ Chúa Nhật, ngày 29 tháng10 năm 2017 là ngày Đại Lễ kết thúc 100 năm Fatima. Xin tất cả phụ huynh đưa con em mình tới trường lúc 9:20 am và đón con em mình lúc 12:00 pm.

2/ Nhằm mục đích bảo vệ sự an toàn cho các em học sinh. Kính mời các Thầy Cô Giáo, Huynh Trưởng, Trợ Tá và những Phụ Huynh có trách nhiệm hướng dẫn các em học sinh vui lòng đến Hội Trường ghi danh để được lăn tay vào Chúa Nhật ngày 05 tháng 11 năm 2017 lúc 9:30 đến 11:30 sáng.
Xin lưu ý: Những ai đã lăn tay tại Trung Tâm rồi thì không phải lăn tay lại. Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của tất cả quý vị .

Giáo Phận Sacramento đang thiết kế lại Nghĩa Trang St. Mary, bao gồm nhà quàn và khu vực dành riêng cho người Công Giáo Việt Nam. Để giúp cho Giáo Phận đáp ứng các nhu cầu cho Giáo Dân Công Giáo trong Giáo Phận, xin quý vị điền vào phiếu khảo sát có để trong Hội Trường, gần các Trưởng Khu. Một số các anh chị em thiện nguyện sẽ giảp đáp những thắc mắc cho quý vị tại các bàn này.

Một Số Chi Tiết
Về Lễ Nghi Phụng Vụ Xin Áp Dụng

- Khi đọc kinh chung: Xin vui lòng một tai nghe mình, một tai nghe người chung quanh cho cùng giọng, cùng cung, tránh lỗ mỗ gây chia trí cho nhau.
- Cúi đầu:
. Lúc Chủ Tế bái gối sau khi dâng Mình Máu Chúa,
. Khi đọc các Tên Trọng Chúa, Mẹ.
. Khi lên Rước Chúa (không cần cúi tượng nào khác)
. Khi đọc “Bởi Phép ĐCTT mà Người xuống thai…”
- Làm Dấu:
. Khi Chúa ban Phép Lành kết giờ Chầu Thánh Thể.
- Giơ tay đọc Kinh Lạy Cha trong Thánh Lễ:
Trong Ngày Tĩnh Tâm, ACE xin đồng nhất KHÔNG giơ tay khi đọc Kinh Lạy Cha cho đúng ý Phụng Vụ.
- Lần Hạt Lòng Thương Xót Chúa: Theo phần đông các bản dịch là: “Con xin dâng lên Cha Mình và Máu, Linh Hồn và THẦN Tính của Con Rất Yêu Dấu Cha”
- Một số Câu Than cuối các Thánh Lễ và Giờ Kinh:
Là những Lời Nguyện tắt, tóm kết Giờ Phụng Vụ rất tốt đẹp. Những Giáo Dân sốt sắng và ý thức thường cố gắng cùng đọc chung đầy đủ trước khi ra đi. Đó cũng là nét đẹp riêng của một số Giáo Xứ trưởng thành. Chúng ta cũng nên thể hiện điều đáng quí này.

Thăng Tiến Sự An Toàn

Giáo Xứ vừa thiết lập một số công việc và cách thức đề phòng và phản ứng trước những sự kiện bất thường có thể xẩy ra. Kính mong toàn thể Ông Bà Anh Chị và các em tích cực cộng tác. Trước hết, xin Chúa ban cho ta thêm lòng tin cậy nơi sự Quan Phòng của Chúa, và với sự Quan Phòng kỳ diệu của Ngài, xin ban cho Thế Giới, Đất Nước này, và Giáo Xứ sự an toàn cần thiết. Ngoài ra, với sự khôn ngoan
Chúa ban, chúng ta cũng để tâm tới một số chi tiết hiện tại:
1. Chầu Thánh Thể hằng ngày sau các Thánh Lễ sáng.
2. Mướn cảnh sát mỗi Chúa Nhật.
3. Tăng thêm những giới hạn ra vào khu vực sinh hoạt.
4. Xin báo cho người trách nhiệm bất kỳ khả nghi nào.
5. Áp dụng một số CODES trong những khi cần thiết.

Dâng Niềm Tri Ân Thiên Chúa và Cảm Tạ Ân Nhân, Hân Hoan Chúc Mừng Ngày Làm Phép Tượng và Khánh Thành Linh Đài Mẹ La Vang

Linh Đài Mẹ La Vang, Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Sacramento

- Năm 2007 Linh Mục Thadeo Maria Nguyễn Ngọc Ban, CMC cựu Chánh Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Sacramentô, đã đặt tạc một Tượng Mẹ từ một khối đá cẩm thạch nặng 30.8 tấn (61,600 lbs) tại công ty Mai Hữu Vượng, 23B/4, Tân Hòa, Hố Nai, Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam.
- Sau khi hoàn tất, tượng cao 23’, nặng 22 tấn (44,000lbs)
- Ngày 25 tháng 7 năm 2012 Tượng rời Việt Nam, được chuyên chở đến Hoa Kỳ do Công Ty Seahorse Shipping, 05 Đống Đa, Phường 2, Quận Tân Bình, TP H62 Chí Minh, Việt Nam.
- Ngày 23 tháng 8 năm 2012 Tượng Mẹ tới Giáo Xứ CTTĐ/VN
- Ngày 15 tháng 5 năm 2015 Khoan Tượng đặt cốt sắt.
- Ngày 26 tháng 5 năm 2015 Khởi sự kiến thiết Đài Mẹ do Công ty xây tượng đài: Dainamic Builders, Inc.705 Del Paso Road, Sacramento, Cali.
- Ngày 13 tháng 8 năm 2015 Rước Tượng lên Đài.
- Ngày 18 tháng 10 năm 2015 Đức Cha Jame Soto, Giám Mục Giáo Phận Sacramento làm phép Tượng và Chủ Lễ Khánh Thành Linh Đài Mẹ La-Vang cùng với Quí Cha, Quí Thầy, Quí Sơ, Quí Quan Khách đạo đời, và đông đảo Ông Bà Anh Chị Em trong và ngoài Giáo Xứ, cũng như Quí Chức Tôn Giáo Bạn tham dự và chúc mừng.
Muôn đời chúng con cảm tạ Thiên Chúa đã thương ban, sắp xếp, và lo liệu cho Giáo Xứ chúng con hoàn thành được ý nguyện là có một Tượng Đài Mẹ Việt Nam để tôn vinh và cầu khấn Mẹ hằng ngày tại Giáo Xứ thân thương này.

Tôn Vinh Mẹ Và Tĩnh Tâm Tháng Hoa

Nhân dịp Tháng Hoa, Hội Thánh dành để tôn kính Đức
Maria, Mẹ Thiên Chúa và là Mẹ Chúng ta. Trong tâm tình đó, Đan Viện Xitô Thánh Mẫu Mai Khôi tổ chức Ngày Lễ tôn vinh Mẹ, đồng thời cũng là dịp giúp cho mọi người tĩnh tâm.
Xin mời toàn thể Ông Bà Anh Chị Em bớt chút thì giờ đến tôn vinh Mẹ và tĩnh tâm vào Thứ Bảy, Ngày 05 Tháng 05 Năm 2018 với Chủ Đề: TÌNH YÊU GIA ĐÌNH do Linh Mục John Nguyễn, Cha Xứ Giáo Phận Syracuse, New York hướng dẫn.

Địa Chỉ: 9503 Barber Road, Galt, CA 95632.
Phone # (916)895-4350 hoặc (916)-217-4947

Ngày Bế Giảng Trung Tâm Thánh Giuse

Năm nay sẽ mang một sắc thái Giáo Dục mới mẻ, hào hứng, và ích lợi được tổ chức vào Chúa Nhật, ngày 20 tháng 5 năm 2018 tại khuôn viên Nhà Thờ, từ 9:20am tới 2:30pm chiều. Các em sẽ được giới thiệu và làm quen với những phong cách của 3 Miền Đất Nước Việt ta: Bắc Trung Nam, từ trang phục, món ăn, tập tục, phong hóa, và giọng nói. Các em sẽ được phát các Chứng Chỉ học tập, những phần thưởng thi đua, và những trao tặng cá nhân xuất sắc trong ngày.
Cuối cùng, toàn thể học sinh và phụ huynh cùng dâng Thánh Lễ tạ ơn Thiên Chúa và Mẹ đã cho Trung Tâm qua một năm tốt đẹp và thành đạt.
Kính mời tất cả Ông Bà Anh Chị Em trong Giáo Xứ, các Thầy Cô Huynh Trưởng, cách riêng các Phụ Huynh cùng đưa con em tới tham dự để khích lệ các em và hỗ trợ Tinh Thần Ban Tổ Chức. Xin chân thành cám ơn.

Ngày Picnic Giáo Xứ

Năm nay Giáo Xứ sẽ tổ chức Ngày Picnic ngoài trời vào Chúa Nhật, ngày 24 tháng 6 năm 2018, tại Hagan Community Park, Rancho Codova (địa điểm năm trước)

Với Chương Trình sau đây:
* 07:30am sáng có Thánh Lễ Chúa Nhật tại Nhà Thờ
* 11:00am trưa Thánh Lễ II tại Công Viên Picnic. * 12:00pm Bữa trưa chung toàn Giáo Xứ
* 01:00pm có các cuộc đấu banh, các games mọi lứa tuổi, cooking contest, singing contest, v.v…
Để các Thành Phần tham dự đỡ bận tâm lo phần ẩm thực khi tham dự picnic, mời Ông Bà Anh Chị Em ghi danh và đóng góp $5 một người tại các Bàn Giấy các Giáo Khu, Ban Tổ Chức sẽ lo Bữa Trưa chung cho mọi người. Hạn chót ghi danh ngày 10 tháng 6 năm 2018. Xin kính mời toàn thể Ông Bà Anh Chị Em ghi danh sớm và nô nức tham dự Ngày vui của Giáo Xứ chúng ta. Mọi chi tiết, xin liên lạc Anh Trần Hoàng 916-869-6615

Thông Báo Trong Giáo Xứ.✔

Ngày thế giới cầu nguyện cho Care of Creation: September 01.

Chuyến viếng thăm của ĐGH Phanxicô đến Hoa Kỳ từ ngày 22 đến 27-9-2015. ✔

Nghĩa Trang Công Giáo - Saint Mary Cemetery.

Chương Trình Gây Quỹ Hằng Năm của Giáo Phận Sacramento:Annual Catholic Appeal.✔

Hội Đồng Giám mục Hoa kỳ (USCCB) kêu gọi tham gia vào chương trình thăm dò ý kiến.

Đức Thánh Cha tuyên bố Năm Thánh Từ Bi.

CÁC GIỜ KINH PHỤNG VỤ

KINH TUẦN CỬU NHẬT

Thiệp Kính Mời Toàn Thể Quí Ông Bà Anh Chị Em Tham Dự ​Lễ Khánh Thành Đài Đức Mẹ Lavang ngày 18 tháng 10 năm 2015

Tin Mừng Chúa Nhật 32 Thường Niên Năm B

CHÚA NHẬT LỄ CHÚA HIỆN XUỐNG NĂM B

Họp Phụ Huynh Học Sinh Toàn Trường Lần III

Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse Xin Thông Báo

Khóa Dự Bị Hôn Nhân #1/2018 ​

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Thông Báo

Buổi Cầu Nguyện Taize

Phong Trào Canh Tân Đặc Sủng Thông Báo

Thành Kính Phân Ưu

Họp Hội Legio Mariae

Phong Trào Liên Minh Thánh Tâm Thông Báo

Lễ Đức Chúa Giêsu Lên Trời

Trại Hè Thiếu Nhi Thánh Thể

Phong Trào Đền Tạ Trái Tim Đức Mẹ Thông Báo

Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu

Hội Cao Niên Sinh Hoạt

Tiền Nguyệt Liễm Cuối Năm

Máy Nước Lạnh

***Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse Thông Báo***

Một Số Chi TiếtVề Lễ Nghi Phụng Vụ Xin Áp Dụng​

Thăng Tiến Sự An Toàn

Tôn Vinh Mẹ Và Tĩnh Tâm Tháng Hoa

Hội Cao Niên Mời Họp

Tiệc Cám Ơn Và Tạm Biệt Cha Phó

Ngày Bế Giảng Trung Tâm Thánh Giuse

Ngày Picnic Giáo Xứ

Hội Đồng Giám mục Hoa kỳ (USCCB) kêu gọi tham gia vào chương trình thăm dò
ý kiến.

Thiệp Kính Mời Toàn Thể Quí Ông Bà Anh Chị Em Tham Dự

Lễ Khánh Thành Đài Đức Mẹ Lavang ngày 18 tháng 10 năm 2015

Khóa Dự Bị Hôn Nhân #1/2018

Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse Thông Báo

Một Số Chi Tiết
Về Lễ Nghi Phụng Vụ Xin Áp Dụng