Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Sacramento

Chúa Nhật VI Thường Niên C

+ Bài đọc 1 : Gr 17, 5-8.
   Có lẽ một môn đệ của tiên tri Giêrêmia đã chen vào sách của thầy mình đoạn văn viết theo kiểu sách Khôn ngoan. Theo đó, tiên tri Giêrêmia đưa ra hai con đường cho người ta chọn : hạnh phúc hay bất hạnh.
   Người chọn con đường hạnh phúc là người biết đặt tin tưởng nơi Chúa. Họ giống như cây bên bờ suối sinh hoa kết quả đúng mùa. Còn người chọn con đướng bất hạnh chỉ biết đặt tin tưởng nơi mình hay nơi người khác. Họ không khác gì cây trồng trong sa mạc hay trong vùng nước mặn, cằn cỗi, không sinh hoa kết quả gì.
   Mỗi người phải chọn cho mình một hướng sống, và số phận vĩnh viễn sẽ tùy thộc vào sự lựa chọn ấy.

          + Bài đọc 2 : 1Cr 15,12.16-20.
   Việc phục sinh thân xác tạo nên nỗi khó khăn cho tín hữu Corintô. Có lẽ họ không nghi ngờ việc phục sinh của Đức Kitô, nhưng họ không tin sự phục sinh của Ngài sẽ dẫn đến sự phục sinh của thân xác chúng ta.
   Nhưng với niềm tin, chúng ta quả quyết rằng chúng ta đã liên kết với Đức Kitô trong sự chết, thì chúng ta cũng liên đới với Ngài trong sự sống lại. Kitô giáo là niềm tin vào sự phục sinh của Đức Kitô, nguyên ủy phục sinh cho mỗi người chúng ta.

          + Bài Tin mừng : Lc 6,17-18. 20-26.
   Các mối phúc do Đức Giêsu dạy, có lẽ là những câu sấm ngôn do tiên tri Isaia loan báo về việc Nước Chúa trị đến và ông thấy nơi những người nghèo khó, đói khát và đau khổ là những kẻ được hưởng ơn cứu độ. Thiên Chúa đã đến thật và đến một cách vô điều kiên.
   Theo thánh Luca (khác với Matthêu) chỉ có 4 mối phúc và 4 mối họa với lời chúc dữ.
          - Những người được chúc phúc là những kẻ nghèo, đói khát, đang phải khóc lóc, bách hại.
          - Những người bị chúc dữ là những người đang giầu có, no đầy, vui cười, được tâng bốc.
   Điều nên chú ý là : không phải tự thân sự nghèo nàn khổ sở là hạnh phúc, thực ra chúng mang lại hạnh phúc vì giúp người ta không dính bén với trần gian để hướng lòng về Chúa. Cũng không phải tự thân sự giầu có sung sướng là xấu, nhưng chúng có thể trở thành nguồn bất hạnh khi chúng trói buộc lòng con người vào thế giới vật chất này.

Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse Thông Báo

Chiếu theo nhu cầu của Giáo Phận Sacramento, Khóa Circle of Grace sẽ được phổ biến cho toàn thể các em học sinh thuộc Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse. Khóa học do quý anh chị Trợ Tá, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể phụ trách và sẽ dạy trong các giờ sinh hoạt lần lượt theo từng lớp Giáo Lý từ ngày 28/10/18 đến ngày 12/12/18, mỗi lớp chỉ cần tham dự 1 giờ học. Mục tiêu của khóa Circle of Grace là dạy cho các em hiểu biết về quyền tự tin vào một môi trường an toàn cho bản thân và cho những người chung quanh. Phụ huynh nào không muốn cho con tham dự, xin ghé vào phòng In Ấn để điền đơn “Circle of Grace, Parent Opt-out Form”.

Thành Kính Phân Ưu

1- Giáo Xứ nhận được tin Ông PHÊRÔ TRẦN VĂN LỤC vừa được Chúa gọi về Thứ Sáu, ngày 01 tháng 02 năm 2019 tại Sacramento, CA. Hưởng thọ 92 tuổi.
.- Giáo Xứ Thành Kính Phân Ưu với Bà Trần Thị Nhung và các Anh Chị: Bản; Sâm; Hội; Là và tang quyến.  Nguyện xin Chúa thương đón nhận linh hồn Phêrô vào hưởng nhan Thánh Chúa.
- Nghi Thức Phát Tang và Giờ Kinh vào:   6:30pm, Thứ Năm và thứ Sáu, ngày 14 và 15tháng 02 năm 2019 tại Nhà Quàn St. Mary’s, 6509 Fruitridge Road Sacramento, CA 95820. Phone (916) 452-4831.
- Thánh Lễ An Táng lúc:  8:00am Thứ Bảy, ngày 16 tháng 02 năm 2019 tại Nhà Thờ Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, 8181 Florin Rd. Sacramento, CA 95828.  và được an táng tại St. Mary’s Catholic Cemetery. 6509 Fruitridge Road Sacramento, CA 95820. Phone (916) 452-4831. Liên Lạc: Anh Bản (916) 813 - 0043

2- Giáo Xứ nhận được tin Ông GIOAKIM NGUYỄN THỜI THẬT vừa được Chúa gọi về Thứ Sáu, ngày 08 tháng 02 năm 2019 tại Sacramento, CA. Hưởng thọ 92 tuổi.
- Giáo Xứ Thành Kính Phân Ưu với Bà Nguyễn Thị Nhị và các Anh Chị: Thái; Bình; Mai, Lan, Lợi; Phụng; Hoàng, Ánh Nguyệt và tang quyến.  Nguyện xin Chúa thương đón nhận linh hồn Gioakim vào hưởng nhan Thánh Chúa.
* Nghi Thức Phát Tang và Giờ Kinh vào:
* 6:30pm, Thứ Năm và thứ Sáu, ngày 21 và 22 tháng 02 năm 2019 tại Nhà Quàn St. Mary’s, 6509 Fruitridge Road Sacramento, CA 95820. Phone (916) 452-4831.
* Thánh Lễ An Táng lúc:  8:00am Thứ Bảy, ngày 23 tháng 02 năm 2019 tại Nhà Thờ Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, 8181 Florin Rd. Sacramento, CA 95828.  và được an táng tại St. Mary’s Catholic Cemetery. 6509 Fruitridge Road Sacramento, CA 95820.
Liên Lạc: Anh Lợi (408) 368 – 2469

Lớp Giáo Lý Thêm Sức Thông Báo

Họp qúy Phụ Huynh lớp Thêm Sức (10A & 10B):

When: Chúa Nhật, Ngày 20 tháng 01 năm 2019
Time: 1:30pm
Where: tại Hội Trường các Sour Nhà Trẻ Busy Bees
Xin tất cả qúy phụ huynh có mặt đầy đủ để bàn về ngày Tĩnh Tâm và Lễ Thêm Sức cho các em. Xin chân thành cám ơn.

Liên Lạc:Soeur Thanh Tuyền, MTG (916) 383-3278

Đức Giám Mục Giáo Phận Thông Báo

Sept. 25, 2018
Dear Parishioners and Priests:
It has come to our attention that there have been unauthorized Masses and other sacraments celebrated in houses, halls, parks and other places. These are usually performed by priests who come from outside the Diocese of Sacramento.
The 2006 Statutes of the Diocese of Sacramento (# 25, 26,and 91), the Code of Canon Law for the Universal Church (c. 932, §1), and the General Instruction of the Roman Missal (#288) do not permit the sacraments to be celebrated outside of a parish church or designated chapel, except for grave pastoral reasons, and only with the
permission of the local pastor. This is in keeping with local norms and the universal law of the Church.
Any priest or deacon from outside the Diocese of Sacramento must first present themselves to the Vicar for Clergy as well as the local pastor and comply with diocesan safe-environment protocols.
Any information about a Mass or other sacraments being performed in violation of these regulations as well as information of a priest or deacon performing these unauthorized rites should be brought to the attention of the local pastor and Vicar for Clergy.
For any questions, please feel free to contact Fr. Glenn Jaron, Vicar for Clergy, at 916-733-0200.
Lược dịch:
Được biết đang có những Thánh Lễ, và một số Bí Tích được cử hành tại nhà tư, hội đường, công viên, và một số nơi khác.
Đây là những điều bất thường do một số Linh Mục khách đến từ ngoài Giáo Phận. .
Theo Những Điều Hiện Hành của Giáo Phận Sacramento, theo Gíao Luật Hoàn Vũ, và theo Những Hướng Dẫn trong Sách Lễ Roma, thì không được cử hành các Bí Tích ngoài Thánh Đường Giáo Xứ và tại Nhà Nguyện đã được chỉ định, trừ trường hợp Mục Vụ quan trọng, và cần có phép của Linh Mục Chánh Xứ trực thuộc. .
Vậy nếu ai biết được có Linh Mục hay Thầy Phó Tế cử hành Thánh Lễ hay bất kỳ Bí Tích nào không hợp Luật, trái Qui Định này, hay cử hành không được sự chuẩn nhận, xin vui lòng báo cho Cha Chánh Xứ và Cha Đại Diện Hàng Giáo Sĩ: Linh Mục Glenn Jaron (916) 733-0200. Xin cám ơn.

Chương Trình Bảo Trợ Học Bổng Niên Khóa 2019-2020

Theo thông lệ hàng năm Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Sacramento đã tổ chức chương trình cấp học bổng giúp cho các trẻ em mồ côi, nghèo tại Việt Nam. Năm nay, chương trình để các nhà bảo trợ ghi danh sẽ bắt dầu vào Chúa Nhật, ngày 02 tháng 12 năm 2018 tới hết cuối tháng 02 năm 2019. Tổng số tiền bảo trợ sẽ được gửi về Việt Nam vào tháng 03 năm 2019 dể các em bắt đầu niên học mới. Xin Quí Ông Bà ACE quảng đại đóng góp để các em được tiếp tục đến trường hầu có thể thăng tiến điều kiện sinh sống sau này và đóng góp vào việc phát triển Giáo Hội Việt Nam và Xã Hội trong tương lai. Xin ghi danh với Anh Chị Chí & Trân sau mỗi Thánh Lễ Chúa Nhật tại bàn đặt tại cửa ra vào Thánh Đường. Số phone liên lạc: Anh Chí 916-769-5043. Xin Chân Thánh Cám Ơn.

Ban Hoạt Cảnh Giáng Sinh Thông Báo

Xin Thông báo có sự thay đổi trong việc tổng dợt hoạt cảnh Giáng Sinh như sau:
Chỉ Tổng dợt 1 lần vào Chúa Nhật, ngày 23 tháng 12 lúc 6:00PM tại cung thán nhà thờ vì lúc đó sân khấu mới được dọn ra cho việc tổ chức lễ.
Không cần mặc trang phục khi tổng dợt
Tuy nhiên trong tháng 11, từng màn diễn sẽ lần lượt tổng dợt riêng ( có mặc trang phục khi diễn) tùy theo việc sắp xếp của mình và báo cho chúng tôi biết để thông qua.
Nếu có gì thắc mắc, xin quý anh chị liên lạc Cô Mộng Phương (916) 903-6223. Chân thành cám ơn quý anh chị. Kính chúc Quý Ông Bà anh chị được luôn an lành.

Giáo Phận Sacramento đang thiết kế lại Nghĩa Trang St. Mary, bao gồm nhà quàn và khu vực dành riêng cho người Công Giáo Việt Nam. Để giúp cho Giáo Phận đáp ứng các nhu cầu cho Giáo Dân Công Giáo trong Giáo Phận, xin quý vị điền vào phiếu khảo sát có để trong Hội Trường, gần các Trưởng Khu. Một số các anh chị em thiện nguyện sẽ giảp đáp những thắc mắc cho quý vị tại các bàn này.

Một Số Chi Tiết
Về Lễ Nghi Phụng Vụ Xin Áp Dụng

- Khi đọc kinh chung: Xin vui lòng một tai nghe mình, một tai nghe người chung quanh cho cùng giọng, cùng cung, tránh lỗ mỗ gây chia trí cho nhau.
- Cúi đầu:
. Lúc Chủ Tế bái gối sau khi dâng Mình Máu Chúa,
. Khi đọc các Tên Trọng Chúa, Mẹ.
. Khi lên Rước Chúa (không cần cúi tượng nào khác)
. Khi đọc “Bởi Phép ĐCTT mà Người xuống thai…”
- Làm Dấu:
. Khi Chúa ban Phép Lành kết giờ Chầu Thánh Thể.
- Giơ tay đọc Kinh Lạy Cha trong Thánh Lễ:
Trong Ngày Tĩnh Tâm, ACE xin đồng nhất KHÔNG giơ tay khi đọc Kinh Lạy Cha cho đúng ý Phụng Vụ.
- Lần Hạt Lòng Thương Xót Chúa: Theo phần đông các bản dịch là: “Con xin dâng lên Cha Mình và Máu, Linh Hồn và THẦN Tính của Con Rất Yêu Dấu Cha”
- Một số Câu Than cuối các Thánh Lễ và Giờ Kinh:
Là những Lời Nguyện tắt, tóm kết Giờ Phụng Vụ rất tốt đẹp. Những Giáo Dân sốt sắng và ý thức thường cố gắng cùng đọc chung đầy đủ trước khi ra đi. Đó cũng là nét đẹp riêng của một số Giáo Xứ trưởng thành. Chúng ta cũng nên thể hiện điều đáng quí này.

Mời Tham Gia Gói Bánh Chuẩn Bị Đón Xuân

Giáo xứ sẽ bắt đầu chương trình gói bánh chưng, bánh tét để đón Xuân Kỷ Hợi bắt đầu từ Chúa Nhật, ngày 20 Tháng 01 Năm 2019, tại Hội Trường Giáo Xứ

CN 20/01/2019: lau lá
Thứ Hai và Thứ Ba 20/01 và 21/01/2019: Gói bánh
Giáo xứ kính mời Quý Ông Bà Anh Chị Em cố gắng sắp xếp thời gian để tham gia những ngày gói bánh giúp Giáo Xứ trong công tác gói bánh đón Xuân.
Giáo xứ kính mời.

Dâng Niềm Tri Ân Thiên Chúa và Cảm Tạ Ân Nhân, Hân Hoan Chúc Mừng Ngày Làm Phép Tượng và Khánh Thành Linh Đài Mẹ La Vang

Linh Đài Mẹ La Vang, Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Sacramento

- Năm 2007 Linh Mục Thadeo Maria Nguyễn Ngọc Ban, CMC cựu Chánh Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Sacramentô, đã đặt tạc một Tượng Mẹ từ một khối đá cẩm thạch nặng 30.8 tấn (61,600 lbs) tại công ty Mai Hữu Vượng, 23B/4, Tân Hòa, Hố Nai, Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam.
- Sau khi hoàn tất, tượng cao 23’, nặng 22 tấn (44,000lbs)
- Ngày 25 tháng 7 năm 2012 Tượng rời Việt Nam, được chuyên chở đến Hoa Kỳ do Công Ty Seahorse Shipping, 05 Đống Đa, Phường 2, Quận Tân Bình, TP H62 Chí Minh, Việt Nam.
- Ngày 23 tháng 8 năm 2012 Tượng Mẹ tới Giáo Xứ CTTĐ/VN
- Ngày 15 tháng 5 năm 2015 Khoan Tượng đặt cốt sắt.
- Ngày 26 tháng 5 năm 2015 Khởi sự kiến thiết Đài Mẹ do Công ty xây tượng đài: Dainamic Builders, Inc.705 Del Paso Road, Sacramento, Cali.
- Ngày 13 tháng 8 năm 2015 Rước Tượng lên Đài.
- Ngày 18 tháng 10 năm 2015 Đức Cha Jame Soto, Giám Mục Giáo Phận Sacramento làm phép Tượng và Chủ Lễ Khánh Thành Linh Đài Mẹ La-Vang cùng với Quí Cha, Quí Thầy, Quí Sơ, Quí Quan Khách đạo đời, và đông đảo Ông Bà Anh Chị Em trong và ngoài Giáo Xứ, cũng như Quí Chức Tôn Giáo Bạn tham dự và chúc mừng.
Muôn đời chúng con cảm tạ Thiên Chúa đã thương ban, sắp xếp, và lo liệu cho Giáo Xứ chúng con hoàn thành được ý nguyện là có một Tượng Đài Mẹ Việt Nam để tôn vinh và cầu khấn Mẹ hằng ngày tại Giáo Xứ thân thương này.

Mừng Bổn Mạng

Hội Đồng Mục Vụ Giáo Xứ Mừng Bổn Mạng:
Chúng ta xin Mẹ Thiên Chúa cầu bầu cho quý chức sống tinh thần phục vụ, biết hy sinh ý riêng để cộng tác với Cha Xứ, Cha Phó và mọi người xây dựng tình hiệp nhất trong giáo xứ.

 Hội Tôn Vương Đức Mẹ Bổn Mạng:
Giáo Xứ hân hoan chúc mừng Hội nhân dịp mừng bổn mạng mừng kính Mẹ Thiên Chúa. Kính xin Mẹ Thiên Chúa cầu bầu cùng Chúa Hài Đồng ban nhiều hồng ân xuống trên quý Thành Viên và gia đình

. Sinh Hoạt Giáo Xứ Trong Tuần

. Họp Hội Đồng Giáo Xứ:

. Ca Đoàn Hy Vọng Thông Báo

. Phong Bì Dâng Cúng:

. Gói Bánh Chưng Và Bánh Tét Xuân 2015

. Chúc Tuổi Quý Cụ Cao Niên

. Thành Kính Phân Ưu

. Hội Chợ Xuân Ất Mùi 2015 Tại Giáo Xứ

. Khóa Dự Bị Hôn Nhân

. Chương Trình Thánh Lễ Mừng Tết Nguyên Đán Ất Mùi 2015

. Tĩnh Tâm Mùa Vọng

. Cần Giảng Viên Mới

Tin Mừng Lễ Chúa Nhật II Thường Niên Năm B

CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ

. Sinh Hoạt Giáo Xứ Trong Tuần

. Họp Hội Đồng Giáo Xứ:

. Ca Đoàn Hy Vọng Thông Báo

. Phong Bì Dâng Cúng:

. Gói Bánh Chưng Và Bánh Tét Xuân 2015

. Chúc Tuổi Quý Cụ Cao Niên

. Thành Kính Phân Ưu

. Hội Chợ Xuân Ất Mùi 2015 Tại Giáo Xứ

. Khóa Dự Bị Hôn Nhân

. Chương Trình Thánh Lễ Mừng Tết Nguyên Đán Ất Mùi 2015

. Tĩnh Tâm Mùa Vọng

. Cần Giảng Viên Mới

Tin Mừng Lễ Chúa Nhật II Thường Niên Năm B

CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ

Chúa Nhật VI Thường Niên C

Họp Hội Đồng Giáo Xứ

Cập Nhật Hóa Địa Chỉ

Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse Thông Báo

Lớp Giáo Lý Rửa Tội

Danh Sách Quý Ân Nhân Ủng Hộ Bàn Ghế Trong Hội Trường

Lưu Ý Quan Trọng

Thành Kính Phân Ưu

Lớp Giáo Lý Thêm Sức Thông Báo

Đức Giám Mục Giáo Phận Thông Báo

Ghi Danh Mừng Xuân Kỷ Hợi 2019

Giáo Lý Hôn Nhân

Chương Trình Bảo Trợ Học Bổng Niên Khóa 2019-2020

Ban Hoạt Cảnh Giáng Sinh Thông Báo

Hội Cao Niên Mời Họp

Bao Thư Công Đức

Họp Phụ Huynh Học Sinh Lớp Xưng TộiRước Lễ Lần Đầu

*** Thông Báo Của Các Hội Đoàn***

Một Số Chi TiếtVề Lễ Nghi Phụng Vụ Xin Áp Dụng​

Mời Tham Gia Gói Bánh Chuẩn Bị Đón Xuân

Catholic Appeal Giáo Phận Sacramento

Mừng Bổn Mạng​

Họp Phụ Huynh Học Sinh Lớp Xưng Tội
Rước Lễ Lần Đầu

* Thông Báo Của Các Hội Đoàn*

Một Số Chi Tiết
Về Lễ Nghi Phụng Vụ Xin Áp Dụng

Mừng Bổn Mạng