Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Sacramento

CHÚA NHẬT 16 THƯỜNG NIÊN NĂM A

TÌM HIỂU LỜI CHÚA TUẦN NÀY

+  Bài đọc 1 : Kn 12,13,16-19.
   Các chương 10-19 của sách Khôn ngoan chứa đựng những suy tư về cách hành xử của Thiên Chúa qua những biến cố lịch sử. Dân Do thái bị kẻ thù hãm hại đủ điều, họ tưởng rằng Thiên Chúa sẽ dùng sức mạnh, dùng bạo lực để tiêu diệt quân thù của họ, nhưng ngược lại, Ngài hành xử với chúng bằng sự kiên nhẫn và nhân hậu.
   Sự kiện này làm cho dân Do thái hiểu lầm rằng Thiên Chúa quá yếu ớt không thể can thiệp giúp họ.  Nhưng câu trả lời cho họ là những kể thù ấy cũng là thụ tạo của Chúa, nên cũng được Ngài yêu thương. Ngài có đủ uy quyền phá tan kẻ dữ, nhưng Ngài chỉ dùng sức mạnh ấy đối với những kẻ ngoan cố. Còn đối với những người mà Ngài còn hy vọng họ hoán cải thì Ngài luôn kiên nhẫn chờ đợi cho họ sám hối để được tha thứ.

          +  Bài đọc 2 : Rm 8,26-27 (Chủ đề phụ)
   Thánh Phaolô đề cao vai trò Chúa Thánh Thần trong đời sống Kitô hữu, nhất là trong việc cầu nguyện. Vì chúng ta yếu đuối không biết cầu nguyện thế nào cho xứng hợp với ý Chúa,  nên Chúa Thánh Thần sẽ ở trong chúng ta, Ngài giúp chúng ta cầu nguyện thế nào cho xứng hợp. Ngài sẽ dạy chúng ta cầu nguyện thế nào cho có hiệu quả bằng những “tiếng than khôn tả” như lời thánh Phalô đã nói.

          +  Bài Tin mừng : Mt 13,24-43.
   Chúa Giêsu hay dùng dụ ngôn để nói đến từng khía cạnh của Nước Trời. Trong bài Tin mừng hôm nay Chúa Giêsu đưa ra ba dụ ngôn để ta suy gẫm , đó là dụ ngôn hạt giống và cỏ lùng, dụ ngôn hạt cải và dụ ngôn men bánh.
   Dụ ngôn cỏ lùng giải thích cho chúng ta lý do tại sao lại có sự thiện và sự ác trên trần gian, tại sao trong Hội thánh lại có người lành kẻ dữ ? Và tại sao Thiên Chúa lại để cho người dữ sống chung với người lành mà không tiêu diệt nó đi.
   Hai dụ ngôn hạt cải và men bánh nói lên sự tăng triển của Nước Trời. Nước Trời hay Hội thánh chỉ là cộng đoàn nhỏ nhưng sẽ phát triển mạnh trong âm thầm và trong những hoàn cảnh khó khăn, như những cuộc cấm cách, bách hại đạo.
   Qua những dụ ngôn này, chúng ta có thể rút ra được một kết luận để cảnh giác chúng ta : đừng có ảo tưởng là có thể có một Hội thánh hoàn hảo ở trên trần gian này, trong đó chỉ còn có toàn những người thánh thiện. Trái lại, kẻ lành người dữ sống chung với nhau. Thiên Chúa kiên nhẫn chờ đợi cho kẻ dữ biết ăn năn sám hối để được tha thứ.

Dâng Hoa Tháng Mười 2017

Để tôn kính và tỏ lòng Yêu Mến Đức Mẹ các đặc biệt hơntrong dịp Mừng 100 NĂM FATIMA (ngoài Cuộc Cung Nghinh Tượng Mẹ Fatima và Thánh Lễ trọng thể), chúng ta sẽ có CUỘC DÂNG HOA TRỌNG THỂ do các Phong Trào Đoàn Thể, Giáo Khu, Ca Đoàn, và Thiếu Nhi,v.v… đóng góp. Xin các Thành Phần trên đây sẵn sàngchuẩn bị nhân sự và thời giờ, để tập dượt những phần sẽ được phân chia và kính mời. Những chi tiết khác sẽ được cập nhật và thông báo sau.
Liên lạc: Chị Mộng Phương (916) 903-6223

Chuỗi Vàng Lời Kinh ( Từ tháng 6 dến tháng 10)

Trong Chương Trình mừng 100 NĂM FATIMA, Giáo Xứ hô hào việc dâng Kinh Mân Côi kính mến Đức Mẹ, thực hiện phần nào Mệnh Lệnh Lần Chuỗi. Vậy kính mời tất cả Ông Bà Anh Chị và các Em nhỏ sốt sắng tham gia và tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của Mẹ Fatima:
1. Mỗi Người:Mỗi ngày dâng ít nhất 10 Kinh Mân Côi
2. Mỗi Gia Đình: Cố gắng thực hành Giờ Kinh Ngắn Gia Đình
3. Mỗi Giáo Khu,Hội Đoàn Mời gọi nhau Kinh Liên Gia
4. Giáo Xứ: Sẽ tổ chức đặc biệt các Ngày 13 mỗi tháng.GIỜ KINH NGẮN của Gia Đình xin cố gắng (bao nhiêu có thể) để làm vào đúng 9:00pm mỗi tối thì thật là LýTưởng.

Xin vui lòng ghi số Kinh Mân Côi vô mẫu đơn tại loby, và trao lại tại Bàn Giấy Giáo Khu, hay bỏ vô thùng cuối Nhà Nguyện. Chúng ta sẽ tổng kết mỗi tháng:

Xin Mẹ cho chúng con hiểu rằng:
Ngày nào không dâng Kinh Mân Côi,
Ngày đó coi như bất hạnh

Kính thưa Quý Vị:

Theo sự ước muốn của Hội Đồng Giám mục Hoa kỳ (USCCB) kêu gọi các thành phần
Dân Chúa thuộc vùng Châu Á & Thái Bình Dương cùng tham gia vào chương trình thăm dò ý kiến dưới đây:

http://bit.ly/NSAPICUS

Sự đóng góp của tất cả chúng ta sẽ tạo nên điều kiện thuận lợi cho Hội Đồng Giám mục
Hoa kỳ hiểu rõ về chúng ta hơn và sẽ giúp tạo nên Chương trình Mục vụ Quốc gia.

Xin chân thành cám ơn sự đóng góp quý báu của quí vị.

Hội Cao Niên Thông Báo

Hội sẽ có buổi sinh hoạt vào sáng Thứ Bảy, ngày 22 tháng 7 này, mời các Hội Viên tới tham dự Thánh Lễ 8:00am, sau đó hội họp tại Hội Trường Giáo Xứ.
Hội cũng đang chuẩn bị cho Chuyến Du Hành Biển Monterey vào sáng Thứ Bảy, sau Thánh Lễ ngày 2 tháng 9 năm 2017. Quí Hội Viên, và Quí Ông Bà Anh Chị Em nào muốn tham gia, xin tới ghi danh với Ông Mới tại Bàn Xin Lễ cuối Nhà Nguyện. Lệ phí $60.00 cho phương tiện di chuyển và ẩm thực Ngày Du Ngoạn. Xin cám ơn.

        "LẠY THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU XIN GIÚP ĐỠ CON"

1.  TRONG MỌI NHU CẦU, xin chạy đến cùng Chúa, tin tưởng và khiêm nhường thưa với Chúa rằng: “LẠY THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU xin giúp đỡ con”.

2.  TRONG NHỮNG LÚC CON DO DỰ, phân vân và bị cám dỗ: lạy Thánh tâm Chúa Giêsu, xin giúp đỡ con.

3. TRONG NHỮNG GIỜ CÔ ĐƠN, mỏi mệt và thử thách: lạy Thánh Tâm Chúa Giêsu, xin giúp đỡ con.

4.  LÚC CÁC CHƯƠNG TRÌNH VÀ MONG ƯỚC CỦA CON đều thất bại, lúc con tuyệt vọng, khốn khổ, ưu sầu: lạy Thánh tâm Chúa Giêsu, xin giúp đỡ con.

5.  LÚC NHỮNG KẺ KHÁC RUỒNG BỎ CON, vì chỉ có ơn Chúa mới hỗ trợ con: lạy Thánh Tâm Chúa Giêsu, xin giúp đỡ con.

6.  LÚC CON PHÓ MÌNH cho Tình yêu dịu ngọt của Chúa, là Cha và là Đấng Cứu Chuộc: lạy Thánh Tâm Chúa Giêsu, xin giúp đỡ con.

7.  LÚC TÂM HỒN CON BUỒN PHIỀN, CHÁN NẢN, nhận thấy các nỗ lực của con không ích lợi gì: lạy Thánh Tâm Chúa Giêsu, xin giúp đỡ con.

8.  LÚC CON CẢM THẤY BỒN CHỒN, vì Thánh Giá của con làm con bứt rứt: lạy Thánh Tâm Chúa Giêsu, xin giúp đỡ con.

9.  LÚC CON ĐAU YẾU trí óc và đôi tay con không làm được việc gì, và con bị cô độc, lẻ loi: lạy Thánh Tâm Chúa Giêsu xin giúp đỡ con.

10. LUÔN LUÔN, LUÔN LUÔN mặc dầu những yếu đuối, sa ngã và những thiếu sót của con: lạy Thánh Tâm Chúa Giêsu xin giúp đỡ con.

- Được tin Bà Têrêsa Lê Thị Tuyết Mai (84 tuổi) mới qua đờingày 12 tháng 07 năm 2017 tại Sacramento. Giáo Xứ Thành Kính Phân Ưu với Ông Huỳnh Văn Lạc, Gia đình các Anh Chị Mai Hương, Mail Liên, Mai Phong và toàn thể Tang Quyến. Nguyện xin Chúa Nhân Từ ban thưởng Linh Hồn Têrêsa trên Nước Hằng Sống; và an ủi Gia Đình trong lúc buồn thương này.
- Nghi Thức Phát Tang và các Giờ Kinh vào 6:30pm tối Thứ Năm (ngày 20 tháng 7 năm 2017) và tối Thứ Sáu (ngày 21 tháng 7 năm 2017), tại Nhà Quàn St. Mary’s, 6700 21st Ave., Sacramento. CA 95820. Phone (916) 452-4831.
- Thánh Lễ An Táng 8:00am sáng Thứ Bảy (ngày 22 tháng 7 năm 2017), tại Nhà Thờ Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, 8181 Florin Rd, Sacramento, CA. 95828 và Tiễn Đưa tới Nơi An Nghỉ tại Nghĩa Trang St. Mary’s, 6700 21st Ave., Sacramento. CA 95820. Phone (916) 452-4831.
- Liên Lạc: Đình Anh (916) 599-6419.
Chúng con cậy vì Danh Chúa Nhân Từ, cho Linh Hồn Têrêsa được lên Chốn Nghỉ Ngơi

Hân Hoan Tham Dự Picnic Giáo Xứ 2017

Tích cực tham dự NGÀY PICNIC ngoài trời do Giáo Xứ tổ chức là một dịp sống với thiên nhiên như Chúa Kitô đã từng sống. Cũng là dịp xây đắp Tình Thân Hữu thêm đậm đà giữa các Phong Trào Đoàn Thể, Giáo Khu, Ca Đoàn, và Gia Đình Giáo Xứ. Hân hoan chào mừng toàn thể Ông Bà Anh Chị Em tới sinh hoạt trong dịp hiếm có này. Picnic vào Chúa Nhật, ngày 30 tháng 7 năm 2017, dành cho hết mọi người, với Chương Trình sau đây:
7:30am sáng: Thánh Lễ I tại Nhà Thờ,
10:00am Khai mạc tại Hagan Park, Rancho, Codorva.
11:00am Thánh Lễ II tại Pavilion Site (nhà chòi)
12:00pm Bữa Trưa tự túc (Giáo Xứ sẽ hỗ trợ một phần)
01:00pm Các Môn Chơi có thưởng (volley, soccer, kéo dây, banh đại chúng, v.v…Không có Thánh Lễ 12:00pm)
04:00pm Tổng kết, Phát thưởng, Bế mạc.
Xin kính mời các Phong Trào Đoàn Thể, các Giáo Khu, các Ca Đoàn… tổ chức các Đội Banh và sửa soạn nhân sự, tập dượt, để tham gia tích cực trong Ngày Picnic của chúng ta. Liên lạc Cha Xứ hay Anh Hoàng Trần (916) 653-1972 và Ban Tổ Chức Picnic Giáo Xứ 2017.

Chén Cơm Tình Thương (Rice Bowl)

Số Tiền Giáo Xứ chia sẻ:
1. Chén Cơm Tình Thương Mùa Chay: $11,815.00 sẽ được chuyển về Chương Trình Bác Ái Dòng Đồng Công (nay là Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc) tại Việt Nam để giúp Anh Chị Em kém may mắn hơn.
2. Tiền bán các loon nước ngọt và vỏ chai nước lạnh đang tăng lên gấp 2 hoặc 3 lần hơn cũ. Nhóm Bác Ái rất lạc
quan và vui mừng để gom góp chuyển cho các em học sinh nghèo có cơ hội đến trường. Chân thành cám ơn sự cộng tác của Anh Chị Em rất nhiều.

Thông Báo Của Các Hội Đoàn

1 - Hội Đồng Giáo Xứ họp hằng tháng vào 1:30pm chiều Chúa Nhật, ngày 16 tháng 7 năm 2017 tại Nhà Nguyện
2- Hội Bà Mẹ Công Giáo sinh hoạt hằng tháng vào 10:30am Chúa Nhật ngày 23 tháng 6 năm 2017.
3- Ngày làm đẹp Nhà Chúa năm nay sẽ vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 8 năm 2017. Kính mong toàn thể Quí Ông Bà Anh Chị Em tới góp một bàn tay cho Giáo Xứ mỗi ngày thêm tươi mới, khang trang.

Các Lớp Giáo Lý Tân Tòng và Dự Bị Hôn Nhân

1. Để Ông Bà Anh Chị Em biết tổng quát các Lớp giúp Anh Chị Em Dự Tòng tìm hiểu Giáo Lý Công Giáo, và có thể Rửa Tội vào Mùa Phục Sinh, Giáo Xứ sẽ mở Lớp Giáo Lý RCIA vào đầu tháng 9 hằng năm. - Nếu có thể được, xin Ông Bà Anh Chị Em tích cực tìm kiếm, làm quen, làm bạn, và mời các Anh Chị Em ngoài Công Giáo tới quan sát các sinh hoạt của Giáo Xứ hằng tuần, và tham dự Lớp Giáo Lý căn bản này.

2. Cũng để giúp cho các Anh Chị Em chuẩn bị Lễ Cưới, Giáo Xứ sẽ mở mỗi năm 2 Khóa Dự Bị Hôn Nhân, vào đầu Tháng 5 và Tháng 11. – Xin các Gia Đình có con cháu trưởng thành cần lấy hẹn làm Thủ Tục Hôn Phối 6 tháng trước ngày cưới, và tham dự Khóa Dự Bị này. Khóa Dự Bị sắp tới sẽ học 6 tối Thứ Hai, từ 7:00pm tới 9:00pm, tại Phòng học Giáo Xứ, bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2017.
Xin ghi danh nơi Văn Phòng Giáo Xứ hay Thầy Sáu An (916) 524-5482.

Tiền Nguyệt Liễm Cuối Năm

Một số Quí Giáo Khu xin nhắc nhỏ Ông Bà Anh Chị Em nào chưa có cơ hội đóng góp tiền nguyệt liễm như thói quen Giáo Xứ, xin vui lòng tới Bàn Giấy Giáo Khu của mình vào các Ngày Chúa Nhật, để tiếp tục cộng tác vào việc trang trải các dịch vụ thường xuyên của Giáo Xứ. Xin chân thành cám ơn lòng quảng đại của Quí Vị.

“Tôi lấy gì dâng lại cho Chúa, để đền đáp những điều Ngài ban tặng cho tôi, tôi sẽ dâng chén cứu độ, và tôi sẽ kêu cầu Danh Chúa.” (Psalms 116:12)

*****Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse Thông Báo*

Trung Tâm Giáo Dục Thánh Giuse đang rất cần thêm một số Thầy Cô Giáo Lý và Việt Ngữ. Nên tha thiết kính mời Quí Ông Bà Anh Chị Em, ai có thể được, xin tới Văn Phòng cho biết, để cộng tác với Trung Tâm trong việc giúp đỡ các con em trong lãnh vực giáo dục này. Ghi danh cho niên khóa mới từ 1:00pm chiều các Chúa Nhật 23 April, 7 & 21 May 2017 là hạn chót.

Giáo Phận Sacramento đang thiết kế lại Nghĩa Trang St. Mary, bao gồm nhà quàn và khu vực dành riêng cho người Công Giáo Việt Nam. Để giúp cho Giáo Phận đáp ứng các nhu cầu cho Giáo Dân Công Giáo trong Giáo Phận, xin quý vị điền vào phiếu khảo sát có để trong Hội Trường, gần các Trưởng Khu. Một số các anh chị em thiện nguyện sẽ giảp đáp những thắc mắc cho quý vị tại các bàn này.

Một Số Chi Tiết
Về Lễ Nghi Phụng Vụ Xin Áp Dụng

- Khi đọc kinh chung: Xin vui lòng một tai nghe mình, một tai nghe người chung quanh cho cùng giọng, cùng cung, tránh lỗ mỗ gây chia trí cho nhau.
- Cúi đầu:
. Lúc Chủ Tế bái gối sau khi dâng Mình Máu Chúa,
. Khi đọc các Tên Trọng Chúa, Mẹ.
. Khi lên Rước Chúa (không cần cúi tượng nào khác)
. Khi đọc “Bởi Phép ĐCTT mà Người xuống thai…”
- Làm Dấu:
. Khi Chúa ban Phép Lành kết giờ Chầu Thánh Thể.
- Giơ tay đọc Kinh Lạy Cha trong Thánh Lễ:
Trong Ngày Tĩnh Tâm, ACE xin đồng nhất KHÔNG giơ tay khi đọc Kinh Lạy Cha cho đúng ý Phụng Vụ.
- Lần Hạt Lòng Thương Xót Chúa: Theo phần đông các bản dịch là: “Con xin dâng lên Cha Mình và Máu, Linh Hồn và THẦN Tính của Con Rất Yêu Dấu Cha”
- Một số Câu Than cuối các Thánh Lễ và Giờ Kinh:
Là những Lời Nguyện tắt, tóm kết Giờ Phụng Vụ rất tốt đẹp. Những Giáo Dân sốt sắng và ý thức thường cố gắng cùng đọc chung đầy đủ trước khi ra đi. Đó cũng là nét đẹp riêng của một số Giáo Xứ trưởng thành. Chúng ta cũng nên thể hiện điều đáng quí này.

Dâng Niềm Tri Ân Thiên Chúa và Cảm Tạ Ân Nhân, Hân Hoan Chúc Mừng Ngày Làm Phép Tượng và Khánh Thành Linh Đài Mẹ La Vang

Linh Đài Mẹ La Vang, Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Sacramento

- Năm 2007 Linh Mục Thadeo Maria Nguyễn Ngọc Ban, CMC cựu Chánh Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Sacramentô, đã đặt tạc một Tượng Mẹ từ một khối đá cẩm thạch nặng 30.8 tấn (61,600 lbs) tại công ty Mai Hữu Vượng, 23B/4, Tân Hòa, Hố Nai, Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam.
- Sau khi hoàn tất, tượng cao 23’, nặng 22 tấn (44,000lbs)
- Ngày 25 tháng 7 năm 2012 Tượng rời Việt Nam, được chuyên chở đến Hoa Kỳ do Công Ty Seahorse Shipping, 05 Đống Đa, Phường 2, Quận Tân Bình, TP H62 Chí Minh, Việt Nam.
- Ngày 23 tháng 8 năm 2012 Tượng Mẹ tới Giáo Xứ CTTĐ/VN
- Ngày 15 tháng 5 năm 2015 Khoan Tượng đặt cốt sắt.
- Ngày 26 tháng 5 năm 2015 Khởi sự kiến thiết Đài Mẹ do Công ty xây tượng đài: Dainamic Builders, Inc.705 Del Paso Road, Sacramento, Cali.
- Ngày 13 tháng 8 năm 2015 Rước Tượng lên Đài.
- Ngày 18 tháng 10 năm 2015 Đức Cha Jame Soto, Giám Mục Giáo Phận Sacramento làm phép Tượng và Chủ Lễ Khánh Thành Linh Đài Mẹ La-Vang cùng với Quí Cha, Quí Thầy, Quí Sơ, Quí Quan Khách đạo đời, và đông đảo Ông Bà Anh Chị Em trong và ngoài Giáo Xứ, cũng như Quí Chức Tôn Giáo Bạn tham dự và chúc mừng.
Muôn đời chúng con cảm tạ Thiên Chúa đã thương ban, sắp xếp, và lo liệu cho Giáo Xứ chúng con hoàn thành được ý nguyện là có một Tượng Đài Mẹ Việt Nam để tôn vinh và cầu khấn Mẹ hằng ngày tại Giáo Xứ thân thương này.

Hành Hương Năm Lòng Thương Xót Chúa

Có 2 Cuộc Hành Hương vào năm 2016 như sau:
1. Viếng Đức Mẹ Mễ Du, Roma, Assisi, Lanciano, v.v...
Từ ngày 04 tới 16 tháng 4 năm 2016. Giá tiền $3250.00
Liên lạc: Chị Maria Tiên (916) 690-4590 hoặc email angelfores@yahoo.com.
2. Viếng Roma, Lanciano, Monte Sant Angelo, Nhà Tù nơi Thánh Maximilian Kolbe chết, Nhà Thánh GH Gioan Phaolo II, Quê Hương Thánh Faustina... và gặp gỡ ĐTC. Giá tiền $3699.00. Liên lạc Linh Đoàn (682) 667-2368, linhdoanpham@gmail.com hay Cha Khôi, CMC.
3. Hành Hương Roma và Balan tháng 10 năm 2016:
Hãng Pilgrimage Tour có nhã ý gia hạn cho Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thêm 10 vé Hành Hương Năm Lòng Thương Xót nữa để có giá đặc biệt. OBACE nào muốn tham dự, xin liên lạc cha xứ để lấy Đơn Ghi Danh.

. Sinh Hoạt Giáo Xứ Trong Tuần

. Họp Hội Đồng Giáo Xứ:

. Ca Đoàn Hy Vọng Thông Báo

. Phong Bì Dâng Cúng:

. Gói Bánh Chưng Và Bánh Tét Xuân 2015

. Chúc Tuổi Quý Cụ Cao Niên

. Thành Kính Phân Ưu

. Hội Chợ Xuân Ất Mùi 2015 Tại Giáo Xứ

. Khóa Dự Bị Hôn Nhân

. Chương Trình Thánh Lễ Mừng Tết Nguyên Đán Ất Mùi 2015

. Tĩnh Tâm Mùa Vọng

. Cần Giảng Viên Mới

Tin Mừng Lễ Chúa Nhật II Thường Niên Năm B

CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ